Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية التسوية
Area
Medizin
Kommunikation
Landwirtschaft
Wirtschaft
Industrie
Übersetzen Englisch Arabisch آلية التسوية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
cross-levelling mechanism {area}آلية التسوية العرضية {مساحة}mehr ...
-
minus post adjustment {Med}mehr ...
-
counterpoise (n.)mehr ...
-
leveling (n.) , {to the ground}تَسْوِيَة {بِالأرْض}mehr ...
- mehr ...
-
garding (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
lead-up (n.)mehr ...
-
maturation (n.)mehr ...
-
accommodation (n.) , {com.}تَسْوِيَة {اتصالات}mehr ...
-
surfacing (n.)mehr ...
-
trimming (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
equilibration (n.)mehr ...
-
equivalence (n.)mehr ...
-
equality (n.) , [pl. equalities]mehr ...
- mehr ...
-
trueing (n.)mehr ...
- mehr ...
-
coordination (n.) , [pl. coordinations]mehr ...
-
ramming (n.)mehr ...
-
ripening (n.) , {Landwirt.}تَسْوِيَة {زراعة}mehr ...
-
levelling (n.)mehr ...
- mehr ...
-
paying off {Wirt}تَسْوِيَةٌ {اقتصاد}mehr ...
-
Straightening {ind.}تسوية {صناعة}mehr ...
-
esplanade (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Dispute resolution mechanismآلية تسوية النزاعات
-
Dispute resolution mechanismآلية تسوية النـزاعات.
-
All States were invited to make maximum use of the mechanism for the peaceful settlement of disputes provided by the Tribunal.ودعيت جميع الدول إلى استخدام آلية التسوية السلمية للمنازعات التي توفرها المحكمة إلى أقصى حد ممكن.
-
A few legal considerations”, A. Farand on “ESA's experience and practice on dispute settlement mechanisms” and A. Kerrest on “Dispute resolution mechanism for damage caused by space objects”.كيريست عن "آلية تسوية النـزاعات المتعلقة بالأضرار الناشئة عن الأجسام الفضائية".
-
The strengthening of the machinery for the peaceful settlement of disputes, envisaged in Chapter VI of the Charter, is one such example.ومثال ذلك تعزيز آلية تسوية النزاعات بالطرق السلمية، التي توخاها الميثاق في الفصل السادس.
-
In addition, a mechanism for dispute settlement prior to imposition of countermeasures should be specifically provided for.وأضافت أن آلية تسوية المنازعات قبل فرض التدابير المضادة ينبغي النص عليها تحديدا.
-
The mechanism for settling collective labour disputes consists of four phases:أما في حالة منازعات العمل الجماعية فإن آلية تسوية النزاع تشمل أربعة مراحل:
-
Slovakia also supports the decision of the Commission not to link the taking of countermeasures to the dispute settlement mechanism.وتؤيد سلوفاكيا أيضا قرار اللجنة عدم ربط اتخاذ التدابير المضادة بآلية تسوية المنازعات.
-
This should help to reduce pressure on dispute settlement mechanisms.وينبغي أن يساعد ذلك على تخفيف الضغط على آلية تسوية المنازعات.
-
The disadvantage of the Waldock draft (and its successors) is the inclusion of machinery for the compulsory settlement of disputes.وعيب مشروع والدوك (وما جاء بعده) أنه يدرج آلية للتسوية الإلزامية للمنازعات.